送程荆山归富平为其尊人寿二首

陈恭尹 · 明末清初

平生游未到秦川,每送秦人一黯然。 四姓帝居雄自古,二崤关路险如天。 河冰坚处行归骑,霜月圆时泊客船。 不必更论南越橐,卷中曾补白华篇。 源溪苓塞近何如,华子高栖善著书。 归奉晨昏千里外,正当天地一阳初。 罗浮大药光生鼎,太华晴峰雪照庐。 自昔五陵游侠窟,送君临发重踟躇。

白话文译文

平生未曾游历到秦川,每次送别秦地之人,都不禁黯然神伤。那四姓帝王居住的故都,自古便雄伟壮观;二崤山的关路,险峻如同登天。河冰坚厚时,你骑马归乡;霜月圆满时,你泊船于客途。不必再提南越带回的财物,你的诗卷中早已补写了《白华》那样的孝亲篇章。源溪与苓塞近来如何?华子高居山林,善于著书立说。你远赴千里之外,归家侍奉父母晨昏,正值天地间阳气初生的时节。罗浮山的仙药光辉映照丹鼎,太华山的晴日积雪映照茅庐。自古五陵便是游侠出没之地,送你临行之际,我再次徘徊难舍。