忆秦娥 其一 西湖蔡伸 · 宋湖光碧。 春花秋月无今昔。 无今昔。 十年往事，尽成陈迹。 玉箫声断云屏隔。 山遥水远长相忆。 长相忆。 一生怀抱，为君牵役。 ♥ 0白话文译文湖面碧波荡漾，一片碧绿。春花秋月年年相似，时光荏苒无所谓今昔。无所谓今昔啊，十年的往事，都已化为陈旧的痕迹。玉箫声已断，仿佛被云屏隔开，音讯全无。山遥远、水漫长，我长久地思念着你。长久地思念啊，这一生的心事情怀，都为你所牵绊、驱使。