哀邹汝愚六首
天地元无情，汝愚信死矣。
举世嗤笑之，吾独不如尔。
汝愚信死矣，展转泪沾襟。
一死未光明，为君恨转深。
年少心更赤，竟以死遐荒。
英魂飘何许，愿返托班行。
思君真益友，过我拟十筹。
思君不可作，缄恨付春秋。
君昔抗疏日，计亦念至死。
正气由乾坤，有怀莫能止。
有怀莫能止，一死亦吾事。
君气盖一世，君穷直至骨。
身死无所归，妻孥无黔突。
遥遥万里道，老父讶丧绋。
生子愿聪明，为君长壹郁。
白话文译文
天地原本无情，你邹汝愚确实死了。全天下的人都嘲笑你，只有我觉得自己比不上你。你确实死了，我辗转难眠，泪水沾湿了衣襟。你的死并不光明磊落，这让我对你的遗憾愈发深沉。你年纪轻轻，心地却更加赤诚，最终竟死在遥远的荒凉之地。你的英魂飘荡在何方？我愿你能够返回，托身于朝堂的同僚行列。思念你这位真正的良师益友，你曾来拜访我，我们约定过多次相聚。如今再也不能与你相见了，我只能把这份遗恨封存，交付给悠悠岁月。当年你上疏直言的那一天，就已经预料到可能因此而死。你的正气来自天地乾坤，心中所怀的志向无法遏制。心中志向无法遏制，即使一死也是你自己的选择。你的气概盖过一世，但你穷困到了骨子里。死后无处安身，妻子儿女连灶台都没有烟熏的痕迹。遥遥万里路途，你年迈的父亲接到丧讯时该多么惊愕。生儿子都希望他聪明伶俐，可因为你的遭遇，我长久地抑郁难平。