满江红 柏棠村赏牡丹

梁清标 · 明末清初

春草孤村,茅亭立、老槐如昨。 香满院、名花倾国,临风绰约。 三径才开佳客至,一樽细雨同斟酌。 叹十年、宦海历风尘,空耽搁。 钟鼎业,波涛恶。 林壑里,无拘缚。 趁日长体健,流连芳萼。 屋角远山青欲滴,溪边钓艇鱼新跃。 看眼前、世事谩关情,秋云薄。 万柳藏村,人家住、白鸥溪曲。 但编篱插槿,结茅为屋。 门外浅汀清似练,窗前抱膝人如玉。 雨才收、荡漾两三舟,冲波绿。 堪对酒,陶潜菊。 宜啸咏,王猷竹。 羡渔翁妇子,何荣何辱。 画阁朱门凋谢了,浮家泛宅随时足。 只一竿、明月不须钱,烹鱼熟。 小隐柴荆,有嘉客、远寻茅屋。 侵屐齿、槛横浮翠,砌添新绿。 帝里旧游蝴蝶梦,田间今和渔樵曲。 几年来、世事似浮云,多翻覆。 槐风起,凉生粟。 雷雨过,花如沐。 且论文把酒,更开棋局。 此夕莫愁银箭急,明朝又向红尘逐。 问东篱、菊绽可重来,村醪熟。 司寇风流,归来筑、柳塘花屋。 帘半捲、西山烟霭,北堂丝竹。 洛下耆英年齿会,翠眉低唱颜如玉。 论人间、底事最关情,芳樽绿。 敦交谊,羞流俗。 怜旅客,忘荣辱。 醉良宵灯火,举觞相属。 已下青衫司马泪,宁堪重顾周郎曲。 愿同君、携手混渔樵,何仆仆。 造物如何,遽收拾、鸳鸯牒早。 把香天粉井,劫尘埋了。 初拟鹿门同载去,那知更踏长安道。 到如今、白首送青春,真颠倒。 蜃市结,风鬟袅。 午梦醒,槐宫杳。 想定情良夜,倚灯人小。 紫蟹黄英难共醉,都堪摩作凄凉稿。 对西风、独立哭斜阳,闲花草。 洛下樽开,羡龙马、精神奕奕。 称觞处、西山佳气,南皮词客。 曳履容台兴礼乐,拂衣棋墅娱泉石。 傍晴窗、纨素画沧洲,烟云碧。 斟法酝,鹅笙炙。 粉舞袖,乌衣集。 正小春时节,肯教虚掷。 凤羽朝回频问寝,蝇头花底闲濡笔。 论长安、福寿更谁同,君无匹。 官柳参差,消磨尽、英雄多少。 问华胥远近,黄梁迟早。 仙侣已随云影去,行人又上邯郸道。 怪枕中、日月一何长,河山小。 村市畔,墟烟袅。 亭榭外,残荷老。 任开山汗马,闲花野草。 壁上痴人争说梦,那知醒里多颠倒。 倩西风、一夜捲空花,都堪扫。 淼淼寒涛,看百尺、蜃楼高结。 问此地、何年画栋,几时明月。 帝子阁空云已散,词人赋就名还揭。 下长帆、对酒数凭栏,江天云。 帘捲处,岚光叠。 霞影外,沙沉铁。 叹楼船组甲,当年烟灭。 鹢首凄清凫鸭度,波心瀺灂鱼龙咽。 搅笙歌、客醉旧江山,乡心切。 浈水渐渐,几番历、兴亡今古。 伴戈船羽檄,珠帘歌舞。 总角曾看瘐岭月,白头更听凌江雨。 问当年、城郭旧衣冠,皆黄土。 翻翡翠,银塘去。 回紫燕,雕梁语。 叹春风一样,朝朝暮暮。 天许远来星汉客,不堪往事伤心数。 怪海南、夙世有何缘,游重补。 淮海才名,廿余载、词场独步。 叹落落、东原抱膝,翛然环堵。 挟策长安欣会面,相如小试梁园赋。 冠群英、不愧旧家声,方城祖。 樽前指,津亭树。 别后咏,江云句。 论文章风义,都堪千古。 新柳堂边书带长,芙蓉墅畔秋云护。 趁西风、重听广陵涛,江村暮。 客去梁园,经年别、邹阳枚叔。 双鱼到、齐纨佳句,琳琅盈目。 自愧疏慵真忝窃,定交缟带多名宿。 忆蕉林、把酒对斜阳,人如菊。 载新柳,三间屋。 携万卷,山林福。 笑蜗争蚁斗,纷纭朝局。 遥想东原春色好,横斜梅影亭亭竹。 问蒋家、三径许谁过,羊求熟。 邗上书来,平添我、小堂秋色。 渲梁处、烟云满纸,珊瑚架笔。 驱驾河阳追懒瓒,赵家粉本今重出。 向晴窗、流览顿移情,风萧瑟。 思把臂,河山隔。 开图画,如相识。 早长安传遍,兰陵佳客。 文沈风流凋谢久,扬州花月谁争席。 老江村、傲骨不干人,耽岑寂。

白话文译文

春草萋萋的孤村,茅草亭立着,老槐树还像昨天一样。满院飘香,名花倾国,在风中姿态柔美。三条小径刚开,佳客就来了,细雨中共饮一杯酒。感叹十年官海浮沉,虚度了时光。功名事业,风波险恶。山林里,却无拘无束。趁着日长体健,流连于花朵之间。屋角远山青翠欲滴,溪边钓艇鱼儿新跃。看眼前世事漫不经心,秋云轻薄。万柳掩映的村庄,人家住在白鸥栖息的溪水弯曲处。只编篱笆插木槿,盖茅草为屋。门外浅水清澈如白练,窗前抱膝的人如玉。雨刚停,荡漾着两三只小船,冲开碧波。可以对着酒,像陶潜那样赏菊。适宜啸咏,像王猷那样爱竹。羡慕渔翁夫妇,什么荣辱都没有。画阁朱门都凋谢了,漂浮的家宅随时知足。只一根钓竿,明月不须花钱,烹鱼熟了。隐居在柴门小院,有嘉宾远道来访茅屋。踩在木屐上,栏杆横着浮翠,台阶添了新绿。帝都旧游如蝴蝶梦,田间如今和唱渔樵曲。几年来世事如浮云,翻覆多变。槐风起,凉意生粟。雷雨过后,花像洗过一样。且论文饮酒,再开棋局。今夜莫愁时间飞逝,明朝又向红尘奔波。问东篱菊花开了能否再来,村酒熟了。风流人物司寇,归来建了柳塘花屋。帘子半卷,西山烟霭,北堂丝竹。洛阳耆英年会,翠眉低唱容颜如玉。议论人间什么事最关情,是美酒绿樽。敦厚交谊,羞于流俗。怜惜旅客,忘却荣辱。醉在良宵灯火里,举杯相劝。已经流下青衫司马泪,哪忍再顾周郎曲。愿与你携手混迹渔樵,何必奔波。造物主为何如此,早早收拾了鸳鸯簿。把香天粉井,被劫尘埋没。当初打算像鹿门山一样同去隐居,哪知又踏上长安道。到现在白发送青春,真是颠倒。海市蜃楼般结,风鬟袅娜。午梦醒来,槐宫杳然。想定情良夜,倚灯的小人。紫蟹黄菊难共醉,都堪磨成凄凉稿。对着西风,独立哭斜阳,闲花野草。洛阳开宴,羡慕龙马精神奕奕。举杯处,西山佳气,南皮词客。拖着鞋子在容台兴礼乐,拂袖在棋墅娱泉石。傍着晴窗,在绢素上画沧洲,烟云碧绿。斟美酒,鹅笙炙烤。粉袖舞动,乌衣集聚。正是小春时节,怎肯虚度。凤凰羽毛朝回频问安,蝇头小字花底闲濡笔。论长安福寿谁比得上,你无人匹敌。官柳参差,消磨了多少英雄。问华胥远近,黄粱迟早。仙侣已随云影去,行人又上邯郸道。奇怪枕中日月何其长,河山变小。村市边,墟烟袅袅。亭榭外,残荷老去。任开山汗马,闲花野草。壁上痴人争说梦,哪知醒时多颠倒。请西风一夜卷空花,都堪扫去。茫茫寒涛,看百尺蜃楼高结。问此地何年有画栋,几时有明月。帝子阁空云已散,词人赋就名还揭。下长帆,对酒凭栏,江天云。帘卷处,山岚叠翠。霞影外,沙沉铁。叹楼船组甲,当年烟灭。船头凄清凫鸭度,波心水声鱼龙咽。搅动笙歌,客醉旧江山,乡心切。浈水渐渐,几度经历兴亡今古。伴着戈船羽檄,珠帘歌舞。总角曾看庾岭月,白头更听凌江雨。问当年城郭旧衣冠,皆成黄土。翻飞翡翠,向银塘去。回绕紫燕,在雕梁语。叹春风一样,朝朝暮暮。天允许远来星汉客,不堪往事伤心数。怪海南夙世有何缘,游重补。淮海才名,二十多年词场独步。叹落落东原抱膝,超然环堵。挟策长安欣会面,相如小试梁园赋。冠群英,不愧旧家声,方城祖。樽前指,津亭树。别后咏,江云句。论文章风义,都堪千古。新柳堂边书带长,芙蓉墅畔秋云护。趁西风,重听广陵涛,江村暮。客人离开梁园,经年别了邹阳枚叔。双鱼到,齐纨佳句,琳琅满目。自愧疏懒真惭愧,定交缟带多名宿。忆蕉林,把酒对斜阳,人如菊。载新柳,三间屋。携万卷,山林福。笑蜗争蚁斗,纷纭朝局。遥想东原春色好,横斜梅影亭亭竹。问蒋家三径许谁过,羊求熟。扬州来信,平添我小堂秋色。渲染处,烟云满纸,珊瑚架笔。驱驾河阳追懒瓒,赵家粉本今重出。向晴窗,流览顿移情,风萧瑟。思把臂,河山隔。开图画,如相识。早长安传遍,兰陵佳客。文沈风流凋谢久,扬州花月谁争席。老江村,傲骨不干人,耽于岑寂。