周宗庙歌十二首 皇夏
肃肃清庙，岩岩寝门。
欹器防满，金人戒言。
应朄悬鼓，崇牙树羽。
阶变升歌，庭纷象舞。
闲安象设，缉熙清奠。
春鲔初登，新萍先荐。
僾然入室，俨乎在位。
凄怆履之，非寒之谓。
永维祖武，潜庆灵长。
龙图革命，凤历归昌。
功移上墋，德耀中阳。
清庙肃肃，猛虡煌煌。
曲高大夏，声和盛唐。
牲牷荡涤，萧合馨香。
和銮戾止，振鹭来翔。
永敷万国，是则四方。
年祥辨日，上协龟言。
奉酎承列，来庭骏奔。
雕禾饰斝，翠羽承樽。
敬殚如此，恭惟执燔。
月灵兴庆，沙祥发源。
功参禹迹，德赞尧门。
言容典礼，褕狄徽章。
仪形温德，令问昭阳。
日月不居，岁时晼晚。
瑞云缠心，閟宫惟远。
礼殚祼献，乐极休成。
长离前掞，宗祀文明。
缩酌浮兰，澄罍合鬯。
磬折礼容，旋回灵贶。
受厘撤俎，饮福移樽。
惟光惟烈，文子文孙。
庭阕四始，筵终三荐。
顾步阶墀，徘徊馀奠。
六龙矫首，七萃警途。
鼓移行漏，风转相乌。
翼翼从事，绵绵四时。
惟神降嘏，永言保之。
白话文译文
庙宇肃穆清静，殿门巍然高深。倾斜的器物警醒自满，铜人缄口告诫慎言。应和节律的悬鼓垂挂，雕牙彩羽装饰雅妍。台阶变换升堂奏歌，庭中纷然象舞翩跹。祥瑞安详的陈设，明净清雅的祭典。春日的鲔鱼初献，新生的浮萍已先荐。仿佛先祖依稀入室，俨然神灵端坐位间。步入时心怀凄怆，非因寒意而肃然。永怀先祖的功业，暗承长久的福庆。龙图昭示王朝更迭，凤历归于昌盛之运。功业超迈前代，德辉照耀中天。清庙庄严肃穆，钟架气势煌煌。高奏大夏之乐，声韵谐和盛唐。祭牲洁净涤洗，香蒿合着馨香。銮铃轻响神灵降临，白鹭振翅翔舞低昂。德泽永布万国，法则垂范四方。吉年祥日择定，协和龟卜预言。捧酒列队敬奉，趋庭快步奔前。雕饰禾纹的酒斝，翠羽装饰的礼樽。虔诚极致如此，恭敬持燔祭天。月华呈祥生瑞，沙兆发源显灵。功绩可比禹迹，仁德辅赞尧门。仪容合于礼制，彩衣纹饰昭彰。温润仪形蕴德，美名照耀昭阳。日月运行不息，岁时渐近暮晚。祥云萦绕心间，幽宫遥遥远瞻。献礼尽于祼酹，乐章终至圆满。凤凰在前引导，宗祀文明绵延。滤酒浮起兰香，澄罍融合郁鬯。躬身磬折合礼，回旋敬承灵光。受福撤下牲俎，饮福移过酒觞。光大烈烈功业，庇佑文子文孙。庭中奏遍四始，筵前献终三荐。回望台阶缓步，徘徊余奠眷恋。六龙昂首启程，七卫警跸开道。鼓声伴随滴漏，相乌随风转绕。翼翼虔心奉祀，绵绵四时永继。唯愿神灵赐福，长保安康顺遂。