故成纪李季侔挽词 其一

邹浩 ·

命也端难诘,时乎竟莫来。 门庭方白昼,冠带掩黄埃。 万卷虚料理,千金废剸裁。 遵承子将显,犹得慰泉台。

白话文译文

命运啊终究难以追问,时运啊终究没有到来。白昼里门庭依旧敞亮,官服却已被黄土掩埋。万卷诗书空自整理,千金家财未能妥善安排。幸闻你的子孙将要显达,或可告慰九泉之下的心怀。