送李稚川
云来云去元因雨，花落花开总是风。
白酒尽堪骄富贵，青山只合傲王公。
从甘鸡肋功名后，已堕羊肠世路中。
为语屏山痴子弟，虎狼丛里逞豪雄。
一尊浊酒与君同，握手相随出帝宫。
牧笛唤回千里梦，秋风点破一飞鸿。
参横斗转关河月，山寂猿啼草木风。
酌别淡烟衰草路，飘零踪迹又西东。
白话文译文
云来云去本为雨聚雨收， 花落花开总是因风起风停。一杯浊酒足以笑傲富贵， 满目青山只合藐视王公。自从甘心追求鸡肋般功名， 便已陷进世路羊肠小径中。且让我告诫屏山痴儿后辈： 纵在虎狼丛里也当展豪情。共举这一杯浊酒与君相送， 握手同行送你步出帝王宫。牧笛声唤醒千里天涯梦， 秋风点破孤鸿掠过长空。参星横斜北斗转，关河浸月色， 山静猿啼处，草木簌簌风。淡烟衰草路旁共饮离别酒， 此去漂泊踪迹又将西复东。