和张仲宽紫薇花
焚和孰胜火，避暑受清阴。
文书静不忙，紫薇相伴吟。
物态皮肤尽，炎威颜色深。
下厅日方永，初开映烦襟。
可怜再三开，盛衰惊客心。
结实难为期，采香空自寻。
虚名似西山，疗饥匪斯今。
一搔望麻姑，犹为忍隽禁。
醉眼纷已缬，凉飙吹众林。
白话文译文
焚香怎能胜过暑气灼人，躲入清荫暂避炎炎赤日。文书清闲不必匆忙处理，伴着紫薇静静吟咏诗句。万物在热浪中褪尽鲜润，酷烈的威严染深了颜色。厅堂下白日正渐渐漫长，初绽的花照亮烦闷襟怀。可怜它开了又谢谢了又开，盛衰交替惊动旅人心绪。结果实的日子难以期待，寻觅芬芳终究空自追寻。虚名如同西山缥缈云霞，解人饥渴却非今日所能。遥望仙山想搔麻姑纤指，这般奇痒仍要含笑强忍。醉眼望去已是花影斑驳，凉风忽然吹过层层树林。