由秋浦至屯溪山行杂诗 其二

黄燮清 ·

危冈下千仞,势峭若趋重。 篮舆苦倒悬,前颈承后踵。 临崖步始转,倚壁肩更耸。 吾身在中央,宕飏挂枝蛹。 群峰叠巨浪,碧海莽莽涌。 揽远尽众观,出险有余恐。 须臾历夷坦,轻捷快推拥。 就下抑何易,怦怦使心竦。

白话文译文

从陡峭的山崖向下俯视,仿佛有千仞之深,山势险峻,好像要重重压下来。竹轿倒悬般艰难前行,前面人的脖颈几乎要碰到后面人的脚后跟。走到悬崖边才敢转身,背靠石壁时肩膀显得更加高耸。我的身体悬在半空中,像挂在枝头摇晃的蚕蛹。层叠的群峰如同滔天巨浪,碧绿的山海莽莽苍苍地翻涌。放眼远眺尽收所有景象,脱离险境后心中仍有余悸。不一会儿来到平坦地带,脚步轻快如同被推着向前。向下走为何如此容易?这反而让心怦怦直跳,令人警醒。