罗寿可再如旧都作归来窗以为亲悦劝之归者皆是予特下转语焉
玉门关冷风低草,浪泊水西看飞鸟。
柴桑松菊坐来荒,杜曲桑麻随分有。
封侯作梦嗟晚岁,吟诗无功成白首。
蓦波一叶故都怀,短世閒身发方黝。
未省匡山几卷书,能胜平乐千金酒。
白云舍下绮疏新,行止随时总悦亲。
君家所有吾犹赠,已负东洋北海身。
白话文译文
玉门关外寒风萧瑟吹低野草,浪泊水西遥看飞鸟掠过天边。 故乡的松菊在闲坐中渐荒芜,杜曲的桑麻倒随处依然可见。 封侯之梦到晚年徒然叹息,吟诗无功空留下白发满头。 忽然乘一叶扁舟涌起故都之思,短暂人生里闲散身躯黑发正稠。 不曾细数匡山藏过多少书卷,怎敌得过平乐宴上的千金美酒? 白云屋檐下新雕的窗格明净,行止随心总能让双亲欢欣。 您家中拥有的我仍愿馈赠,却已辜负这漂泊四海之身。