临江仙 其二

刘过 ·

数叠小山亭馆静,落花红雨园林。 画楼风月想重临。 琵琶金凤语,长笛水龙吟。 青眼已伤前遇少,白头孤负知音。 苔墙藓井夜沈沈。 无聊成独坐,有恨即沾襟。

白话文译文

几重小山掩映着静谧的亭台馆阁,园林里落花纷飞好似红雨飘洒。画楼中曾经的清风明月总想再度亲近——琵琶弦上诉说着金凤般的缠绵,长笛声里回荡起水龙般的吟啸。 平生知己本就难遇,青眼相看之人日渐稀少,而今白发满头,终究辜负了挚友深心。长满苔藓的墙垣与井台在夜色中愈发沉寂。 寂寞袭来独坐无绪,每念憾事便泪落衣襟。