十四寒

释函是 · 明

苍茫江雾湿征冠,万井萧条行路难。 黄竹有歌愁宋玉,荜门无路卧袁安。 梅逐馀香须早落,羽惭轻质不胜寒。 云中信有凝春树,向日微微出石栏。

白话文译文

苍茫的江上雾气打湿了行人的帽子,千家万户一片萧条,路途艰难难行。听到《黄竹》的歌声,像宋玉一样满怀愁绪;柴门紧闭,如同袁安那样困卧雪中,无处可走。梅花虽然带着余香,却不得不早早凋落;羽毛自惭轻飘,难以抵御严寒。云雾深处,想必有凝聚春意的树木,正迎着阳光,从石栏边微微探出头来。