蝶恋花 其六 除草中耕

黄万里 · 当代

手植迎春双蝶弄。 郁郁丁香、渐见芳心动。 惹得蜂媒终日哄。 紫荆怒放红霞纵。 暧雨睛风香露重。 袅袅青苗,间揠心犹痛。 除草中耕松土缝。 素餐罗汉斋盘供。

白话文译文

亲手栽种的迎春花前,两只蝴蝶嬉戏飞舞。茂盛的丁香,渐渐露出花苞,仿佛春心萌动。惹得蜜蜂像媒人一样整天嗡嗡忙碌。紫荆花怒放,如同红霞纵情铺展。温暖的雨,晴朗的风,花香和露水格外浓郁。袅袅婷婷的嫩绿青苗,间苗拔除时,心里依然隐隐作痛。除草、中耕、松土,一处处缝隙都不放过。吃的是素餐,如同罗汉斋般清淡供奉。