减字木兰花 其三

张抡 ·

至言妙道。 □□□□□□□。 □□□□。 □是蓬莱顶上仙。 归根□□。 □□□□方复命。 复命常存。 此事幽微好细论。 神仙何处。 若有宿缘须□□。 □□□□。 不在山林及市朝。 丹炉休守。 须信人人皆自有。 此外非真。 莫认凡砂与水银。 天机深远。 不遇真仙争得见。 欲下工夫。 须是先寻偃月炉。 抽添运用。 火候不明□妄动。 毫发才差。 只恐灵根□□芽。 咽津纳气。 鼎内须□□□□。 □□□□。 □□空铛枉误人。 有真不□。 □□□□□□□。 □□修持。 超出□□□□□。 乾坤入手。 谈笑三关云□□。 □□□□。 鬼骇神惊一黍光。 逍遥宇内。 □□□□□数外。 功满三千。 独跨斑麟入紫烟。 还元返本。 作用难明须细论。 神气□□。 窈窕之中复混成。 勤修不倦。 直到无为功始见。 此是天机。 不遇真仙莫强知。

白话文译文

最高深的言论和微妙的道理。那便是蓬莱山顶上的仙人境界。回归根本,才能复归生命的本源。复命长久存在,这件事幽深微妙,值得仔细探讨。 神仙在何处?若有前世缘分,必须诚心追寻。但真谛不在山林或尘世之中。不必执着守护丹炉,要相信人人都有自有的内在丹炉。除此之外皆非真实,莫误认凡砂与水银为至宝。 天机深远,不遇真仙怎能窥见?欲要下功夫修炼,必须先寻得偃月炉。抽添运用之法,火候不明切勿妄动;毫发之差,只怕灵根难以萌发。 吞咽津液、吸纳气息,鼎内须有真材实料;若用空铛,只会白白误人。真有妙道,精进修持,可超越寻常界限。 乾坤在手,谈笑间贯通三关;鬼骇神惊,不过一黍微光。逍遥于天地之内,超脱于术数之外。功德圆满三千,独自跨上斑麟飞入紫烟。 还元返本,其作用难以明了,须细细论述;神气交融,在幽深之中再度混成一体。勤修不倦,直到无为境界,功德方显。此乃天机,不遇真仙切莫强求知晓。