杂感 其二

曾纪泽 · 清

铜梁山麓涧之湄,山色苍茫云意奇。 荷发双池香在叶,桐高百尺老无枝。 未成避世谋中隐,正坐封侯怅数奇。 寄语九峰山下士,汲泉应及在山时。

白话文译文

铜梁山的山脚下,溪涧的水边,山色苍茫,云彩的姿态奇特。双池中的荷花盛开着,香气凝聚在荷叶上;百尺高的桐树已经苍老,却不见枝条。未能实现避世隐居的打算,只能选择半官半隐;正因被封侯而遗憾命运不济。寄语九峰山下的隐士们:汲取泉水应当趁着它还在山中的时候。