送周元特侍郎守宣城

仲并 ·

西风迎公来,东风送公去。 尚欲留朱轓,公行不可住。 无酒对公倾,有怀为公赋。 夫子文武资,亦复廊庙具。 刚方仰术业,坦夷见襟度。 青衫试州县,机锋微已露。 吾意有不可,万夫挽不顾。 翱翔诸公间,籍甚当时誉。 峨冠上乌台,直谏汲长孺。 风云千载合,冕旒一言寤。 凛凛议论馀,可使淮南惧。 天威瞻咫尺,政涂去跬步。 兴逸顿言归,解佩苕溪路。 湖山聊寄怀,诗书尚温故。 中外岂不殊,进退自馀裕。 宣城唇齿邦,望公来何暮。 我饥我颦呻,公饭公覆护。 举首望旌戟,指期咏襦裤。 平生触邪手,不难锄弊蠹。 双溪叠嶂间,按堵百无虑。 坐席岂容温,当馈意久注。 献纳念伏蒲,谋谟怀借箸。 行矣股肱良,归作腹心助。 要观今周公,声名三吐哺。 便当侣夔龙,何止冠鹓鹭。 自念接门墙,连岁忘羁寓。 鹢首明当飞,骥尾何由附。 几日复升堂,青天披宿雾。 过雁与来鱼,犹当奉尺素。 西去无多程,不诵阳关句。

白话文译文

西风迎来您的车驾,东风又送您离去。多想挽留那朱红的车盖,可您此行不能停驻。无酒对您尽兴倾杯,唯有将心中感怀为您赋成诗章。您兼具文才武略,本是治国栋梁。刚正风范显学术造诣,坦荡胸怀见气度恢弘。身居州县官职时,锋芒已微微展露。若认准不可为之事,万人相阻亦不回头。翱翔于诸位公卿之间,赢得当时美誉满朝。头戴高冠入御史台,直谏如汉代汲黯般刚烈。风云际会千载难逢,天子闻谏幡然醒悟。凛然议论馀威犹在,足令淮南叛王惊惧。天威近在咫尺之遥,仕途仅差半步之遥。却潇洒挥手告归,解印漫步苕溪路。暂借湖山寄托情怀,诗书旧业重温如故。朝中地方岂无分别?进退之间从容自若。宣城乃江淮唇齿要地,盼您赴任何其盼暮。百姓饥苦蹙眉呻吟,仰赖您施粥庇佑。举首遥望旌旗将至,指日可歌咏丰衣足食。平生惯于抨击奸邪,铲除弊政定当迅捷。双溪叠嶂环抱之境,自此可安居无忧。岂能安坐温席享闲?治国之念早已倾注。献计常怀忠谏之志,筹谋总思借箸深虑。启程吧,良臣肱骨!归来必为心腹辅弼。且看今日周公风范,三吐哺礼贤佳名驻。合该与夔龙并肩,岂止位列朝班之首。自念幸为门下客,连年漂泊竟忘羁旅。画船明早将启航,怎附骥尾追随而去?何日再登厅堂叙,拨开青天旧日雾。过往鸿雁与游鱼,犹当传递尺素书。西去路程不算远,不须唱那阳关句。