巩县陪祭献懿二后回孝义桥道中作

欧阳修 ·

落日汉陵道,初寒惨暮飙。 遥看山口火,暗渡洛川桥。 不见新园树,空闻引葬箫。 林鸦栖已定,犹此倦征镳。

白话文译文

夕阳斜照在汉陵古道,初冬的寒风在暮色中凄厉呼啸。 远远望见山口处点点火光,我悄然渡过洛川的桥。 看不见新园中栽种的树木,只隐约听见送葬的箫声在飘。 林间归鸦早已栖定枝头,而我与疲惫的马儿,仍在这漫漫长路上颠簸迢遥。