句
漏残馀一榻，曾不为黄金。
北扉西掖青云士，千载飘零只两人。
玉笋千官散，珠帘一夜空。
来书占喜鹊，落日听鸣蛩。
若与蛟龙争角黍，应同渔父啜糟醨。
睡须山鸟唤，酒听竹枝斟。
穷搜诗句熟，老练世情通。
白云每逐晨光出，红鹤长随暮霭还。
梁台歌吹馀衰草，湓浦琵琶怅晚风。
慈竹笋抽疑夏箨，木犀花发认春香。
更约与君三十载，北陵原上望残霞。
白话文译文
时间将尽，只剩一张床榻，从不曾为黄金动心。朝廷中的高官显贵，千百年来漂泊流离的只有两人。如玉笋般的众官散去，珠帘一夜后变得空荡。来信时有喜鹊报喜，落日时分聆听蟋蟀鸣唱。若要与蛟龙争夺角黍，不如学渔父啜饮薄酒安详。睡时须等山鸟唤醒，饮酒静听竹枝斟酒声悠扬。反复推敲诗句已精熟，阅历老练通晓世情炎凉。白云总是追逐晨光出现，红鹤常随暮霭归来飞翔。梁台的歌舞只剩衰草，湓浦的琵琶在晚风中惆怅。慈竹抽笋似夏日笋壳，木犀花开认出春的芬芳。再约你三十年后时光，共在北陵原上眺望残霞苍茫。