曙岩上人

周权 · 元

岩扉人不到,竹色满僧阑。 林雨添经润,窗云入砚寒。 夜龛猫占卧,晨钵鹤分餐。 客至无馀事,敲冰煮月团。

白话文译文

岩间寺门少有人来到,青翠竹色浸满僧院栏杆。林间细雨增添经卷的湿润,窗外流云潜入砚台生微寒。夜晚佛龛常有猫儿占据安卧,清晨斋钵与白鹤分食共餐。若有客人来访也无别事,只敲取寒冰煮那圆月般的茶团。