郡斋即事
一筇五老几相携，吟得诗成竟未题。
易地不干渠辈事，樵夫只合管樵溪。
高下黄云䆉稏秋，眼中一饱失千忧。
雌堂自是无龚遂，莫怪耕桑人带牛。
王渊换得玉为环，非梦蓬莱几日间。
珍重君王能记忆，予麾犹得道家山。
白话文译文
手持竹杖，与几位老友几度相伴同行，吟成的诗篇竟忘了题写。 换个地方，也与他们无关，樵夫只管自己的樵溪便好。 高低起伏的稻浪如黄云，正是丰收的秋景，眼中饱览这景象，千般忧愁顿时消散。 郡斋里本无龚遂那样的清官，莫要责怪耕田人牵着牛劳作。 在王渊换得玉环，仿佛不是梦中的蓬莱仙境，几日间便已实现。 珍惜君王还能记得，我的麾下仍能守着道家仙山。