送直馆高正言转运荆湖

王禹称 ·

象笏乌纱谏署荣,运输权重使蛮荆。 职分三馆图书贵,地辖重湖水石清。 贪吏望风潜解印,逋民知惠自归耕。 官曹寂寞冯唐老,多羡乘轺泽国行。

白话文译文

手持象牙笏板头戴乌纱帽,谏院荣光显耀; 受命执掌运输重任,出使荆湖古道。身兼三馆职务,守护典籍清贵; 统辖千湖之地,水色山光多娇。贪官听闻风声悄然解印, 流民感知仁政重返耕樵。我似冯唐老去,官署独守寂寥, 多羡慕你奉命乘车,奔赴那水乡泽国烟波浩渺。