君子有所思三首 其三

潘伯脩 ·

黄衣洒扫明光宫,银床玉井牵铜龙。 风帘如烟不可极,水殿晚立秋芙蓉。 美人吹笙明月中,曲台央央兰露红。 君子有所思,云和欲御姑置之。

白话文译文

黄衣侍者洒扫着明光宫殿, 银饰井栏玉砌石阶,铜龙吐水声潺潺。纱帘轻拂如烟霭漫卷望不到边际, 水殿旁秋日芙蓉在暮色中静静伫立。美人在皎洁月下吹奏笙歌, 曲台之上兰草凝结着晶莹的夜露。君子心中泛起深沉的思绪, 本欲取云和琴弹奏,却终究轻轻搁置。