送人

李咸用 · 唐

少皞开宫行帝业,无刃金风剪红叶。 雁别边沙入暖云,蛩辞败草鸣香閤。 有客为儒二十霜,酣歌郢雪时飘扬。 不甘长在诸生下,束书携剑离家乡。 利爪韝上鹰,雄文雾中豹。 可堪长与乌鸢噪,是宜摩碧汉以遐飞。 出南山而远蹈,况今大朝公道。 天子文明,团团月树悬青青。 燕中有马如龙行,不换黄金无骏名。 荆山有玉犹在璞,未遇良工虚掷鹊。 一壶清酒酌离情,休向嵩中随雀跃。

白话文译文

少皞开启天宫施行帝业时,无刃的秋风剪落红叶。大雁离别边塞沙洲飞入温暖云层,蟋蟀离开枯草在芬芳楼阁鸣唱。有位研习儒术二十载的客子,酣醉高歌郢地白雪时而飘扬。不甘长久屈居众人之下,收起书卷佩上剑离开家乡。如同站在皮套上的鹰隼利爪待发,又似雾中隐现的豹纹雄文华章。岂能忍受终日与乌鸦鹞鹰聒噪?合该翱翔碧空向遥远天际奋飞,跨越南山去远方闯荡。何况当今天朝公道彰明,天子圣德如文明光华,圆月映照的桂树悬着青葱芬芳。燕地骏马行进似游龙,不用黄金交换难获千里马名望。荆山美玉尚且藏在石璞中,未遇良匠雕琢空将宝鹊虚掷。且斟一壶清酒共话离别情肠,莫学燕雀只在蒿草丛中跳跃轻狂。