少年行二首

杜甫 ·

莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。 倾银注瓦惊人眼,共醉终同卧竹根。 巢燕养雏浑去尽,江花结子已无多。 黄衫年少来宜数,不见堂前东逝波。

白话文译文

莫要笑话农家陈旧的瓦盆, 它盛过美酒,养育了几代人。纵有银杯斟酒、陶罐倾注的眩目场面, 醉倒后大家都一样卧在竹根旁酣眠。檐下燕子喂大雏鸟已纷纷飞走, 江畔枝头的花朵也结子稀落。少年郎啊该多来聚会畅饮, 你没看见堂前江水正日夜东流不回头?