近辟一室扁曰琴书所或者病其湫隘不称隐者之居也率二儿各和陶诗
伊予拙生理，颇觉人事疏。
驱驰干戈际，始构此室庐。
时雨趁东作，既耕仍读书。
投老不愿仕，何烦聘安车。
儿童喜相报，翠色饶园蔬。
虽无八珍味，美酒相与俱。
百年戒知足，踰分非良图。
所以谢荣辱，俛仰常晏如。
白话文译文
我天性不谙俗务，总觉得人情世事疏淡。在兵荒马乱的年岁里奔波，终于建起这间屋舍。应时春雨催促着春耕，我既耕作田地也静读诗书。年老已不愿追求官位，何必还要朝廷征召的安车？孩子们欢喜地跑来相告，园中蔬菜正长得青翠丰足。虽然尝不到珍馐美味，却有美酒与亲朋共饮。人生百年当懂得知足，逾越本分并非好打算。我因此远离荣辱得失，起居行止皆安宁自适。