忆故园

顾况 ·

惆怅多山人复稀,杜鹃啼处泪沾衣。 故园此去千馀里,春梦犹能夜夜归。

白话文译文

人烟稀少的山岭令我心中泛起伤感,听见杜鹃哀啼时泪水沾湿了衣襟。故园远在千里之外无法归去,唯有在春天的梦里,每个夜晚还能循着路途悄然返回。