题严鸿胪公山水
神明境界晴霄路，画阁云楼谁得住。
前峰青配后峰连，万?清河当面注。
云是箕山瓢不在，云是商颜芝不遇。
依稀种放旧林居，约莫平泉新草树。
忆昨浮湖到江望，匡山五老追相向。
飞流溅瀑若驰情，红崖翠壁交吞荡。
尘踪会到山南面，骇鹿啼猿连路见。
西逢数子采薇歌，东遇飞翁身尚箭。
伤怀欲赋长河吊，水不闻声龙起跳。
吼山风撼鸟分栖，鬓雾须云魂为掉。
当时此地良春昼，桃花万树波纹绉。
回飔忽似九秋初，笋蕨薯梨肥不瘦。
翻觉我游成汗漫，水角天涯无乃半。
嵩程撞见董生归，衡张约著邹忻伴。
游还自叹身如梦，口不能言心自讽。
不知前画是生然，不识今行良故弄。
情为之迎身为送，神为之疑心为恫。
呜呼天地原浮寄，睡者或醒醒或睡。
何须执着短并长，且空数瓮论真伪。
白话文译文
那神明般的境界像是晴空下的天路，画中的楼阁云台，有谁能居住？前方的青峰与后方的山峦连绵相接，万条清流正对着当面注入。说是箕山，可许由的瓢已不在；说是商山，紫芝也未遇见。依稀像是种放旧日的林居，约略如同平泉庄新栽的草木。回想起往日乘舟到江上眺望，匡山五老峰仿佛相向追来。飞泻的瀑布奔流，好似满怀激情；红崖翠壁交错，吞吐荡漾。尘世的足迹曾到过山南面，惊骇的鹿、啼叫的猿接连出现在路边。西边遇见几个采薇唱歌的人，东边遇到飞身射箭的老翁。感怀伤心，想要写诗凭吊长河，水不闻声，龙却跃起。呼啸的山风摇撼树木，鸟儿分栖，鬓边雾气、须上云烟，魂魄为之惊掉。当时此地正是美好的春昼，万千桃树的花映着波纹皱起。忽然回风像九月初秋，竹笋、蕨菜、薯蓣、梨子肥美不瘦。反而觉得我的游历太过漫无边际，水角天涯，不过走了一半。在嵩山路上撞见董生归来，又约好衡张、邹忻作伴。游罢自叹身世如梦，口不能言，心自暗讽。不知这前面的画是自然生成，也不懂今日之行本是故意戏弄。情为之迎接，身为之送别，神为之疑惑，心为之悲痛。啊！天地原本是浮寄之处，睡者有时醒，醒者有时睡。何必执着于短长，且空了几坛酒，再来论说真伪。