杜门后答友人僧舍见寄

薛始亨 · 明

古木垂藤委巷穷,柴门长掩鸟声中。 风光傍砌怜书带,日影沉溪怯射工。 孤磬每参音响断,残灯时窹燄华空。 故人欲问春来事,颇与禅关老衲同。

白话文译文

古树垂着藤蔓,小巷到了尽头,柴门常常关闭,只听见鸟儿的叫声。台阶边的景色让人怜爱那书带草,太阳的影子沉入溪水,却怕那射工虫。孤独的磬声时常在音响断绝时响起,残灯偶尔醒来,灯花空自燃烧。老朋友想问春天到来时的情况,我的心境颇像禅关中的老僧一样。