偈颂一百零三首 其十一

释月涧 ·

六阴剥尽,鄱阳湖尽底乾枯。 一阳复生,蠙州门暗通一线。 长一线,一线长,个事分明不覆藏。 有般汉闻与么告报,便道一生二,二生三,三生万物。 如斯领会,笑倒街头石敢当。

白话文译文

寒冬消退时,连鄱阳湖的湖底都彻底干涸;阳气初萌时,蠙州城门下悄然透出一线生机。这一线生机不断延展,延伸成悠长不绝的光明,天地间的真谛便清晰显露、毫无隐藏。偏有些人听了这样的启示,便机械地说什么“一生二,二生三,三生万物”。若只这般理解,倒滑稽得连街头的石敢当都要笑倒在地了。