酬裴使君王探公

陈元光 · 唐

百粤临南海,儒冠任使轺。 馈我兼金佩,和之美玉箫。 清风生四座,丽日正良霄。 意气宜令契,公忠岂古饶。 简书频诵读,玉烛要均调。 冰鉴秋霄察,君门万里遥。 骊騑歌四牡,谔谔答清朝。

白话文译文

百粤之地毗邻南海之滨,头戴儒冠的你奉命驱车出使。赠我价值连城的环佩,又以玉箫和鸣相应和。清风徐徐拂过满座宾朋,朗朗晴光照耀美好良夜。志趣相投本该如此默契,公心忠诚岂是古人独擅?文书诏令需要时常诵读,如玉烛般调和政令德政。明察如秋水映照长空,君门巍峨却在万里之遥。驾着四匹骏马风驰电掣,以谔谔直言报效清明朝堂。