次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔

王十朋 ·

蜀山高岩岩,英物世非少。 青藜卯金子,高步绝云杪。 思苦鸣辄悲,词深谊难晓。 知音有古人,纸上自倾倒。 我昔贤关游,相逢粲衣表。 东归拜言赠,箧笥至今好。 重来已鬼录,魂魄蜀天渺。 蓬山访高躅,空舍不停绕。 定寻穷孟郊,相酬类双鸟。 莫作人间来,世路转难拗。 西南有佳士,岷峨秀匈中。 标高语更妙,写出岷峨容。 青天道路难,冥冥慕蜚鸿。 翩然下人间,海阔洪涛舂。 寻幽入禹穴,杖屦谁相从。 万卷蟠腹笥,一榻眠禅丛。 时来访予语,自愧贤非戎。 世态冷处薄,交情淡中浓。 去岁鉴湖别,分甘老岩松。 行藏果谁使,离合情无穷。 田园有深约,耘耔当自充。 异时瓯蜀间,林下见两翁。

白话文译文

蜀山巍峨高耸,世间英才本不少。你如青藜映照刘姓风骨,高步凌云上九霄。思虑深苦一吟便生悲,文辞幽深情谊难尽表。知音唯有追慕古贤人,纸上倾心诉衷肠。往昔我游历贤关地,相逢时你衣冠显华耀。东归时赠我恳切言,珍藏箱篋至今仍完好。再度重来你已归逝录,魂魄飘渺蜀天遥。寻访蓬山你高洁足迹,空屋徘徊心寂寥。定去寻觅那困顿孟郊,相酬唱和如双鸟共翱翔。莫再降临人间来,世路坎坷难顺拗。西南本有佳杰士,岷峨灵秀蕴胸襟。志趣高远言语更精妙,描画出岷峨山姿容。青天之路多艰险,暗羡鸿雁飞冥冥。翩然降下至人间,海阔涛涌浪奔腾。探幽访古入禹穴,杖鞋相伴可有谁同行?腹藏万卷书如蟠笥,一榻安眠禅意丛。时常来访共叙话,自愧才德不如你贤能。世态炎凉薄似霜,交情淡泊深处浓。去年鉴湖相别离,甘愿如岩松守寂寥。行止究竟谁驱使,离合之情永无穷。田园早有深深约,耕耘播种当亲劳。他日若在瓯蜀间,林下再见两老翁。