呈武千兵

黎贞 · 明

岭南狂客久辞家,复向浑河理钓槎。 穷达于人俱分定,渔樵到处可生涯。 青毡雪下怀苏武,破帽风前笑孟嘉。 畎亩不忘君义重,几回南向望京华。

白话文译文

岭南的狂放游子早已辞别家乡,又来到浑河边上整理钓鱼的木筏。贫穷与显达对每个人都是命中注定,打鱼砍柴随处都可以谋生度日。雪地里铺着青毡怀念持节的苏武,破帽在风中笑那落帽的孟嘉。身在田间不忘君主的恩义深重,多少次面向南方遥望京城。