戏作试问堂前石五首
试问堂前石，来今几十年？衰颜空雨雪，幽致自风烟。
微醉寒堪倚，孤吟静更眠。
旧湖春水长，谁系钓鱼船。
为问堂前石，何年别太湖？春风神不王，夜月影长孤。
不中明堂柱，空馀艮岳图。
颇思嘉种木，岁晚与相扶。
为问堂前石，何无藤蔓缠？金莲疑可致，紫菊若为妍。
旧梦遗波浪，閒情阅岁年。
祇缘相识久，亲为濯清泉。
碣石久沦海，女娲曾补天。
乾坤遗蕞尔，雾雨护苍然。
淬剑龙随化，弯弓虎自全。
昔贤多赋此，谁赋最流传？为问堂前石，屡逢堂上人。
远来嗟最久，独立与谁邻？运载劳车马，摩挲识凤麟。
銮车书吉日，追琢到嶙峋。
白话文译文
试问厅堂前的石头：你来到如今已有多少年？承受风霜雨雪徒然衰老，风烟中自有一番幽雅情致。微醺时可倚着你抵御寒意，独自吟诗后安眠更觉宁静。昔日的太湖春水依旧浩荡，可有谁系缆停泊那钓鱼船？ 再问堂前石：你何年离别了太湖故地？春风里神魂不再昂扬，夜月下身影总是孤清。未能选作明堂的梁柱，空留作山水画中的景致。常想栽种几株佳木，待岁暮时与你相伴相依。试问堂前石：为何没有藤蔓将你缠绕？若盛开金莲定能招引祥瑞，绽放紫菊也应十分明艳。往昔的梦沉浮在波涛里，悠然情怀经历岁岁年年。只因与你相识已久，亲手为你涤荡清澈泉流。碣石久已沉沦沧海，女娲曾炼你修补苍天。天地留下这微小的存在，雾雨常年守护着青苍容颜。淬炼宝剑时随龙化去，良弓开张处伴虎保全。前贤多曾为你题咏，谁的诗篇最广流传？ 且问堂前石：你屡次迎接堂中往来客。远方而来数你最久长，孑然伫立可有谁为邻？当年车载马运输送劳顿，摩挲纹理可识得凤麟纹？若皇家车驾择吉日到访，精雕细琢必成就巍峨峰峦。