遥哭秋涛释函可 · 明云淙一出人皆望，天宇频倾势莫收。 若水挝唇无二日，文龙指腹定千秋。 忍将礼乐随身去，尽把心肝报主休。 自有容台遗稿在，长偕正气世间留。 ♥ 0白话文译文云淙先生一出山，天下人都对他寄予厚望，可天意屡次倾覆，大势已无法挽回。就像若水拍案怒斥，没过两天就以身殉国；又如文龙指腹立誓，决心奠定千秋忠义之名。怎能忍心让礼乐文明随自己一同逝去，把全部心血都奉献给君主才算终结。幸而容台留下的遗稿还在，长久地与浩然正气一同留存世间。