古意戴叔伦 · 唐悠悠南山云，濯濯东流水。 念我平生欢，托居在东里。 失既不足忧，得亦不为喜。 安贫固其然，处贱宁独耻。 云闲虚我心，水清澹吾味。 云水俱无心，斯可长伉俪。 ♥ 0白话文译文南山上的云悠然飘荡，东流的河水明澈清亮。想起平生所爱之人，正与我同居于东里这地方。失去不必过分忧愁，得到也无需狂喜若狂。安于清贫本是我的选择，处于低位何来独自羞愧难当？浮云闲逸使我心境空明，流水清澈冲淡世间滋味。云与水都是这般无心自在，恰似你我相伴到地久天长。