悟禅三首寄胡果 其二

元稹 ·

百年都几日,何事苦嚣然。 晚岁倦为学,闲心易到禅。 病宜多宴坐,贫似少攀缘。 自笑无名字,因名自在天。

白话文译文

人生百年能有几日光景,何必苦苦自寻烦恼纷争?晚年已倦于钻研学问,闲暇心境容易抵达禅定。病中宜多静坐调养,清贫便少些攀附交游。自嘲这一生默默无闻,索性将心境唤作“自在天”。