游翠云关和吴山人

危素 · 元末明初

白云回绕翠云关,吾辈登临乐意閒。 树拂微烟秋淡淡,港通晴瀑夜潺潺。 悲风卷地虎坐石,黑气贯天龙在山。 老衲平生不迎客,避人深入竹林间。

白话文译文

白云萦绕着翠云关,我们登临此处心境悠然。轻烟拂过树梢秋意淡淡,晴日瀑布流入溪涧夜夜潺潺。狂风卷地如猛虎踞坐奇石,黑云贯天似蛟龙盘卧深山。老僧一生不爱迎送宾客,为避人踪早已隐入竹林深处。