鹧鸪天 戏赠李正安兄

张月宇 · 当代

薄晚重帘料峭寒,逢迎绮陌梦先残。 已谙紫蓼三分苦,未抵青梅一味酸。 花悄落,雨轻弹。 缤纷春事转阑珊。 风前蝶振翩翩翼,犹绕空枝不肯还。

白话文译文

傍晚时分,重重帘幕外透出微微寒意,在繁华路上相逢,美梦却已先破碎。早已尝尽紫蓼的三分苦味,却仍不及青梅那纯粹的酸涩。花儿悄然飘落,雨点轻轻弹洒,缤纷的春色渐渐凋零将尽。风中蝴蝶振动着翩翩双翼,依然绕着空空的枝头,不肯离去。