六二遣怀二首

陈振家 · 当代

花甲重新又二年,劫余人惜太平天。 九州喜遇晴光照,终日欣无俗务牵。 唱和难辞权獭祭,溪山有约且鸿翩。 而今除却弄葩卉,笔为锄犁诗是田。 修到无争百事宽,斯生空系几悲欢。 文饶半斗已知足,囊有千文不算寒。 厮守一条狸子狗,勤培满架素心兰。 若人欲访青山去,结伴欣然共探看。

白话文译文

花甲之年又过了两年,经历过劫难的人更珍惜太平盛世。九州大地喜逢阳光普照,整日欣喜没有俗事牵绊。吟诗唱和难以推辞,暂且像水獭祭鱼般陈列典故;与溪山有约,便如鸿雁翩然而去。如今除了摆弄花草,笔就是锄头犁耙,诗就是耕种的田地。修行到与世无争,百事都能放宽心,这一生空自牵挂着几多悲欢。文章有半斗便已知足,口袋里装有千文钱也不算贫寒。厮守着一条狸花狗,勤快栽培满架的素心兰。若有人想要去青山游览,就欣然结伴一同去探访欣赏。