题秘书王迪城北池亭

钱起 ·

子乔来魏阙,明主赐衣簪。 从宦辞人事,同尘即道心。 还追大隐迹,寄此凤城阴。 昨夜新烟雨,池台清且深。 伏泉通粉壁,迸笋出花林。 晚沐常多暇,春醪时独斟。 西南汉宫月,复对绿窗琴。

白话文译文

王子乔般的人物来到宫阙前,圣明的君王赐予官袍与冠簪。自入仕途便疏远俗世交际,与尘俗相融才是修道真谛。而今追寻大隐士的踪迹,将这凤城北隅作为栖身之地。昨夜细雨初停轻烟迷离,池边亭台显得清幽深远。暗泉在粉墙下潺潺流动,新笋从花木林间破土而出。傍晚沐发时常有闲暇时光,春日佳酿总爱独自斟酌。西南方升起汉宫般的月轮,再次映照绿纱窗前那架瑶琴。