戊子三月二十一日殇小女称称三首 其二

梅尧臣 ·

蓓蕾树上花,瑩絜昔婴女。 春风不长久,吹落便归土。 娇爱命亦然,苍天不知苦。 慈母眼中血,未乾同两乳。

白话文译文

枝头蓓蕾初绽的花啊,恰似当年洁白晶莹的小女儿。可惜春风不能久留,转眼便将花朵吹落尘泥。娇儿性命也这般短暂,苍天却不知人间悲苦。慈母眼中血泪长流,至今未干啊,正如那哺育你的双乳。