感兴 其一

黄任 ·

懿彼孤生松,结根南山阿。 独立不为好,樛枝施女萝。 族类欣有托,不在雨露多。 嘉树不得所,斧斯及樵柯。 掩抑无复达,乃怨春阳和。 微情感信芳,因风托微波。 徘徊云路长,扬灵意若何。

白话文译文

那棵孤生的青松多么美好,扎根在南山的山坳里。它独自挺立并非为了招摇,却垂下枝条让女萝攀附缠绕。同类欣喜于有了依托,并不在乎雨露的多少。可这嘉树却不得其所,斧头与樵柯都向它砍来。它被压抑得无法舒展,竟然怨恨起春天的和暖阳光。微渺的情意确实芬芳,只能随风寄托于细波荡漾。在云路上徘徊多么漫长,飞扬的魂灵又能去向何方?