杂诗五首 其三

权德舆 ·

淇水春正绿,上宫兰叶齐。 光风两摇荡,鸣佩出中闺。 一顾授横波,千金呈瓠犀。 徒然路傍子,恍恍复悽悽。

白话文译文

淇水荡漾着早春的碧绿, 上宫旁兰叶已生得茂密整齐。春风与日光在水波间交织摇曳, 佩玉轻响,她款款步出闺阁里。一回眸眼波如秋水横流, 启朱唇皓齿似瓠籽珍稀。路边的少年只能怅然痴望, 恍恍惚惚,心中悲悲戚戚。