柳梢青 真州道中用秦少游韵徐石麒 · 明末清初风起晴沙。 马蹄不谙，歧路交斜。 荒市无人，断垣高树，犹着春花。 征衫揾泪无涯。 听不尽、西风晚鸦。 隔岸青磷，望如烟火，疑是人家。 ♥ 0白话文译文风卷起晴天下的沙尘。马蹄不熟悉道路，岔路纵横交错。荒凉的集市空无一人，断墙边高大的树木上，还挂着春天的花朵。旅途中用衣袖擦拭不尽的泪水。听不完西风中傍晚的乌鸦啼叫。对岸闪烁的青色磷火，远远望去如同烟火，让人误以为是人家。