舟中遇雪寄宋使君 其一

释居简 ·

数点雨中飘,萧骚响近郊。 霰微疑旋集,篷破省初敲。 乾没高连下,平铺凸到凹。 悬知天地力,瑕秽赖并包。

白话文译文

几点雨滴在风中飘摇,郊外传来稀疏声响如诉如叨。细密的雪子仿佛打着旋儿汇集,破旧的船篷上开始传出它们轻敲。从高处到低处都渐渐淹没在纯白里,平铺开去,填平了所有凹凸棱角。我忽然懂得天地浩瀚的伟力——连世间瑕疵与污浊也一并包容怀抱。