送衣篇
长城万里飞风沙，弓马夜惊雪作花。
龙泉吐光射天地，是妾掩镜夫辞家。
此时惜别方壮年，壮年花发园中烟。
征鸿无书日苦短，牛女夜夜银河边。
万瓦欲霜枫似绮，亲送寒衣数千里。
匣鸾鹤影凤孤飞，山过望夫道湘水。
湘水无情漾白波，望夫山石浮青螺。
长途行处意惨怆，谁家娇女终夜歌。
卫霍功高犹黩武，善马未归羝羊乳。
关河回首路迢遥，愁云西山水南浦。
夕阳孤馆停征轺，一身百虑双涕交。
中宵无人语声绝，风吹烛短山月高。
白话文译文
长城万里风沙席卷，夜晚弓马惊动雪花如花飞散。龙泉剑寒光映照天地，正是我放下镜子送别丈夫离家之时。此时依依惜别我们都正值壮年，壮年岁月里园中繁花似烟云缭绕。远征的鸿雁没有带来书信，只觉白日苦短；牛郎织女每夜只能在银河边遥望。屋瓦渐覆霜华枫叶红艳如锦绣，我亲自将寒衣送往千里之外。镜匣上鸾鹤形单影只，凤凰孤独飞翔；翻越望夫山，路途蜿蜒直到湘水边。湘水无情地漾起白色波纹，望夫山的岩石如青螺浮出水面。漫长旅途中心境凄凉悲伤，不知谁家少女彻夜歌声不断？卫青霍去病功高却仍穷兵黩武，良马未归就像公羊产乳般虚妄。回首关隘山河路途迢遥，愁云弥漫西山笼罩着南浦水岸。夕阳下孤寂客舍停驻远行车马，满心忧虑交织不禁双泪流淌。夜半时分人声断绝一片寂静，风吹烛火渐短山边明月高悬。