剪灯联句
夜暖拈香茧，春寒落剪刀。
劳心连郁结，绮思出长缲。
点缀轻蝉翼，装粘细凤毛。
风花凝琐碎，云叶护周遭。
影烁金垂烬，光融玉作膏。
舞裀围落絮，歌扇逐飞桃。
带转银幡小，轮回宝盖高。
蜘蛛围露网，顾兔堕秋毫。
莺掷翻红雪，鱼跳起碧涛。
春阳嘘蛱蝶，秋冷蜕虭蟧。
翠薄荷分钿，丝柔柳散绦。
青童来绛节，玉女翳纤翿。
碎讶珠胎迸，尖愁燕尾翱。
微茫萦错落，斜隙漏葡萄。
饴釜空烧蜡，棚山谩结鳌。
浮尘笼漠漠，流水眩滔滔。
纂绮难为密，裁绡祇自劳。
婵娟妒清夜，螮蝀落晴皋。
制异宫人绶，荣怀学士绹。
未曾分宝矩，先许照襕袍。
剧赏尊频倒，穷搜笔屡操。
盍簪嘶騕袅，奋袖舞豪曹。
酒促华筵散，诗惭白战鏖。
时平无夜禁，繁弱且归韬。
白话文译文
温暖的夜晚拈动香茧般的灯芯，春寒中落下灵巧的剪刀。辛劳的心思连绵郁结，绮丽的思绪抽自长丝飘摇。点缀上轻薄的蝉翼，装粘好细密的凤毛。风中的花影凝成琐碎光点，云般的叶片护着灯周绕。灯影闪烁如金烬垂落，光华交融似玉脂膏。舞动的茵席围着飘落柳絮，歌扇追逐飞散的桃瓣摇。银幡随带转动愈显精巧，宝盖回旋升高入杳渺。蜘蛛围着露珠般的灯网，顾兔的影子如秋毫轻掉。黄莺飞掠溅起红雪片片，鱼跃波动荡开碧浪滔滔。春阳呵气催醒了蛱蝶，秋冷时分蟪蛄蜕壳消。翠色薄荷分出细钿装饰，柔丝垂柳散开缕缕丝绦。青童持着绛节翩翩来到，玉女隐在纤薄羽旌后笑。灯影碎落恍似珠胎迸裂，尖梢轻颤如燕尾翔翱。微光萦绕错落成幻境，斜隙间漏出葡萄串影摇。空将蜜糖般的蜡炬燃尽，徒然搭起灯山仿若巨鳌。浮尘笼着朦胧光晕漠漠，流光明灭似水波滔滔。纂集绮纹难成严密网络，裁制轻绡不过是独自操劳。婵娟月也妒这清夜明烛，彩虹却自晴空野泽垂梢。灯形不同于宫人绶带制式，荣光却系着学士青襟绦。未曾分享皇家宝炬华彩，先已映照士人襕袍清皎。尽兴观赏频频倾倒酒盏，搜尽诗思屡屡提笔挥毫。聚首时骏马嘶鸣相伴，奋袖起舞剑器铮鸣交。酒筵将散华宴终催人离，诗成却愧似白战苦鏖。如今天下太平无宵禁，且把繁弱良弓收入鞘。