万里行

陈泰 ·

恨身不及生北方,出门万里无赢粮。 饥鹰志岂在狐兔,日暮啄雪犹徬徨。 早年结束耻游侠,绝处季孟并李阳。 摴蒱又不学刘毅,百万一掷生辉光。 纵鳞暂脱骑鲸势,弱羽徒干荐鹗章。 门下虽通齐相国,马前难拜北平王。 归来把镜但搔首,科斗虫鱼负君久。 金章一笑雷电奔,我岂终身合钳口。 锦嫣鸭绿芙蓉秋,?船卷月秦姬楼。 蛾眉为我歌,世事何必愁。 东边日出西边没,南北生人俱白头。

白话文译文

只恨此生未生北方乡,出门万里粮袋常空荡。饥鹰壮志岂在捕狐兔?日暮啄雪仍徘徊苍茫。年少轻装羞效游侠客,偏鄙季孟李阳逞凶强。不屑学那刘毅掷樗蒲,百万一掷求虚妄辉光。纵如巨鲸暂脱渔网困,弱鸟空有荐书难翱翔。虽似冯谖能通齐相门,终难效田畴拜将封王。归来对镜惟搔首叹息,辜负君恩久困文字场。金印乍现似惊雷劈雾,我岂终生缄口守寒窗? 芙蓉染秋色鸭绿泛光,秦姬楼头月照酒船旁。美人展歌喉为我而唱,世事何必终日锁愁肠! 东边日升西边日已落,南北众生终俱白发苍。