关山月送殷文学还浙西
白波汹涌风初起，绿烟渐堕冰壶里。
林鸟沙鸥寒不栖，万顷玻璃净如水。
揽衣推户仰视天，一寸乡心几千里。
仆夫在门严戒程，霄人呼筹催罢更。
街头萧萧马初过，城中角角鸡乱鸣。
嗟哉我亦天涯客，握手欲别难为情。
遥怜后夜相思处，枫叶沧江一船住。
白话文译文
白浪翻涌寒风初起，青雾渐沉落入冰莹月轮中。林间鸟与沙洲鸥都畏寒不栖，万顷江面澄澈如琉璃明净。披衣推门仰看天边月，一寸思乡愁心已飞越千里。仆从已在门前严整行程，更夫呼喝着筹签催促天明。街那头传来萧萧马嘶声，城中处处角声夹杂鸡鸣。可叹我也是漂泊天涯客，握手道别时怎不悲从中生。遥想往后深夜相思时分，唯见一叶孤舟摇荡在枫红江水间。