咏史 项羽
齐王元在籍军中，万马朱幩照海红。
垓下相逢揕掩袂，更何面目见江东。
试手襄城意未怡，赤城稍觉味如饴。
必亡定死终无救，断自朱殷海岱时。
牧羊义帝实妨贤，犹有三纲共畏天。
树楚击秦宜奋发，恶名何事苦争先。
倚强恃力却诬天，一样人心万万年。
广武十条逃得过，乌江政自不须船。
枭性狼心亦有常，青齐仍复似咸阳。
遗黎到处无馀类，欲为何人作霸王。
白话文译文
齐王原本在军籍之中，万匹战马的红缨曾映红海面。 垓下兵败时相逢只能掩面哭泣，更有何颜面再见江东父老？ 初战襄城已觉心意不悦，赤城稍胜便以为滋味甜如蜜糖。 命中注定败亡终究无可挽救，从血染海岱之时已见端倪。 假借牧羊义帝实则妨害贤能，犹借三纲名义令人畏天。 拥立楚君抗击秦朝本该奋发，为何偏要争先背负恶名？ 倚仗强力却妄称天命，人心向背自古万年不易。 纵使逃过广武十条生路，到了乌江又何须船只渡河？ 豺狼心性终难更改，青齐之地依旧重演咸阳惨剧。 遗民四处凋零再无余类，这般作为还想为谁称霸王？